260502: Oversettelse. «Monica (34) er fra Sortland i Vesterålen (NRK).» Dette står på den
skattefinansierte mediekanalen NRKs nettsider. Monica White Martinsen er NRK-ansatt, likevel blir hun «oversnakket» av den talemaskinen NRK radio bruker der fjernsynet har teksting av fremmedspråklig tale. Det skyldes rolig mellomnavnet hennes, som ikke virker særlig norsk. For årsaken kan jo ikke være at hun snakker Sortlands-dialekt?
Torgeirs Tanker om Tilværelsen
Hver fredag ettermiddag/kveld