Kunstig intelligens har overtatt mer enn vi er klar over. Fakturaen fra Bærum kommune (nevnt i forrige ukes virtuell virkelighet) er et eksempel på det. KID-nummeret har 18 sifre uten noen gruppering, for datamaskinen leser store tall uten problemer. Derfor har kommunen heller ikke brydd seg med å sette inn de vanlige dele-punktene i bankgironummeret. Og det er umulig å få betalt fakturaen uten å bruke KID-nummeret; betaling med melding til mottakeren blir avvist – jeg har prøvd. Utrolig nokfinner de fleste seg i å bli KI-styrt på denne måten og godtar e-faktura eller åpner bankkontoen sin for kommunen – med avtalegiro.
Inga Strümke, som er gjenganger i debatter om kunstig intelligens, er selv kritisk til fenomenet. Les hennes mandagstanker «La oss ikke ha tillit til kunstig intelligens» i Aftenposten 8. I samme avis dagen etter var overskriften over Per Kristian Bjørknes’ kulturanalyse «Altman: – Nå tar KI av. Og det er ingen vei tilbake». Jeg tror det er behov for noen luditter som kan ta kampen opp mot denne tendensen.
Inga Strümke nevner i sine mandagstanker rapporten «Make America healthy again», som inneholdt referanser til studier som ikke finnes. Hun kunne holdt seg innenlands for å finne et eksempel på KI-misbruk. Tromsø kommune brukte kunstig intelligens i forbindelse med planer om å legge ned skoler. Da var overskriften i Aftenposten «Kunstig intelligens kan ikke veie opp for ekte dumskap».
Selv bruker jeg kunstig intelligens på to områder. Det ene er å skrive denne bloggen, noe som skjer med et diktafon-program på mobiltelefonen. Men den ferdige teksten blir gjennomgått av ekte intelligens (min egen). Det samme gjelder tekster som blir oversatt av Google Translate. Mitt andre KI-område er musikk. Å bladspille flerstemte korarrangementer har jeg aldri fått til, men noteprogrammet jeg bruker, kan spille av arrangementer slik at jeg hører eventuelle feil gjort av meg. Når musikken har tekst, må jeg velge finsk, for der blir norske vokaler uttalt noenlunde riktig.
Den skattefinansierte radiokanalen NRK bruker kunstig intelligens til å lese oversettelse fra fremmedspråk (det som er tekstet i fjernsyn). Man skulle tro det var grei skuring, men maskinen (la oss kalle den KIne) viser hver gang at den er en kunstig – ikke ekte – intelligens.
Stephen Hawking mistet taleevnen på grunn av sykdom, men kunne etter hvert snakke med en kunstig stemme som alle kunne høre var kunstig. Kanskje burde det det komme et påbud om at alle stemmer generert av gunstig intelligens skal høres omtrent slik ut: